Key guy not spawning

Accepted linkup fleeca and went to the red circle to find the guard and nothing spawned, searched the area for over 15 minutes until the circles went away. Have video proof if needed

step 1 Accept Linkup Fleeca

step 2 Search red circle

step 3 no one spawns

Expected to find guard to mug for keys

actual result no guard spawned at all